Deborah Scott International Admissions Officer, Burgess Hill Girls, West Sussex Email: [email protected]

Dear Agents WikiVisa.Ru Burgess Hill Girls is an independent day and boarding school for Girls in Sussex. We are located just 30 minutes from Gatwick airport and less than one hour from London by train. At Burgess Hill Girls, we pride ourselves in our friendly community in which we bring out each girl’s individual talents and work with them to develop their skills and become confident independent young women. Our 55 boarding students are accommodated in three Edwardian houses which have a home-from-home feel and are run by our experienced boarding staff who create the atmosphere of a happy family home. Safety, happiness and security are of paramount importance. We have two Boarding places available for entry in September 2016 and we are able to consider applications from girls entering Year 7, 8, 9 or 10 with a view to staying at our school for one year or more. If you have any families who are interested in our school, please do not hesitate to contact me. Kind regards Deborah Scott

Short-term study visa в Англию форум. Как получить самостоятельно визу для учебы в Англию short-term study visa?

Short-term study visa

1. Overview
2. Eligibility
   

1. Documents you must provide
2. Apply
   

1. Overview
You can apply for a Short-term study visa if:

• you’re doing a short course of study in the UK
• you’re from outside the European Economic Area (EEA) and Switzerland
• you meet the other eligibility requirements
  

You need a Standard Visitor visa if you’re an academic visitor.

You can’t apply if you qualify for British citizenship - including if you can have dual nationality. You must apply for British citizenship instead.

What you can and can’t do
You can:

• do a short course of study in the UK, such as an English language course or a training course
• do a short period of research as part of a degree course if you are studying abroad
  

You can’t:

• study at a state school
• work (including on a work placement or work experience) or carry out any business
• extend this visa
• bring family members (‘dependants’) with you - they must apply separately
• get public funds
  

How long you can stay
You can stay in the UK for:

• 6 months - for any short course (including English language courses), or short period of research if you’re 18 or over
• 11 months - if you’re 18 or over and taking an English language course
  

Fees
It costs:

• £89 for a 6 month visa
• £170 for an 11 month visa
  

How long it takes
You can apply for a visa up to 3 months before your date of travel to the UK.
You should get a decision on your visa within 3 weeks.

Check the guide processing times to find out how long getting a visa might take in the country you’re applying from.

• NextEligibility
  

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как быть. Осенью 2016 оформляла визу в Великобританию - standard visitor, дали на 6 месяцев,ездила туда в качестве туриста. Виза оканчивается в начале апреля 2017, могу ли я поехать в Англию по данной визе в качестве туриста и одновременно пройти 2- х недельные языковые курсы в языковой школе? Или же потребуется студенческая виза? Благодарю за ответ!..

Alexandra Fedorova пишет:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как быть. Осенью 2016 оформляла визу в Великобританию - standard visitor, дали на 6 месяцев,ездила туда в качестве туриста. Виза оканчивается в начале апреля 2017, могу ли я поехать в Англию по данной визе в качестве туриста и одновременно пройти 2- х недельные языковые курсы в языковой школе? Или же потребуется студенческая виза? Благодарю за ответ!..

Добрый день, Александра!
Ваш вопрос перенесен в раздел форума учебные визы в Великобританию.

Согласно гайденсам иммиграционной службы Соединенного Королевства, прописано следующее: по туристической визе C-Visit можно проходить обучение в UK не более 30 дней, но только в том случае если учеба не является основной целью посещения Великобритании?!
Александра есть "де юре и де факто" на практике у нас туристы посещают UK на краткосрочные курсы изучения английского языка.
Рекомендую сообщить в британскую языковую школу, что у Вас категория визы Standard Visitor туризм и приглашение оформляют именно на эту категорию визы, + школа должна быть аккредитована при British Council и школа может принять иностранных студентов на обучение.

Елена Моксина,большое спасибо!

Добрый день,
Отправляем ребенка 14 лет на курсы английского на 2 недели. Напрямую в школу CES оплатили курсы включая питание и проживание. Туда и обратно ребенок едет с мамой.
Собираемся оформлять Short term study visa. Как подтверждать наличие деенжных средств у ребенка? где-то на форуме жена прочитала что надо ребенку оформлять дебетовую карту. Действительно есть такое требование?

Заранее спасибо.
Андрей

Андрей П пишет:
Добрый день,
Отправляем ребенка 14 лет на курсы английского на 2 недели. Напрямую в школу CES оплатили курсы включая питание и проживание. Туда и обратно ребенок едет с мамой.
Собираемся оформлять Short term study visa. Как подтверждать наличие деенжных средств у ребенка? где-то на форуме жена прочитала что надо ребенку оформлять дебетовую карту. Действительно есть такое требование?

Заранее спасибо.
Андрей

Андрей, Добрый день!

Для несовершеннолетнего заявителя на британскую визу необходимо предоставить справку из банка спонсора родителя, т.к. офицер посольства знает что ребенок не работает и все расходы на обучение в Великобритании оплачивает родитель или родственник, официальный опекун. 
Дебетовую карту для ребенка не обязательно открывать, но если открыта карта у ребенка, или есть доступ к банковскому счету родителя (вторая карта), этот факт можно пояснить в дополнительном письме для визы или в онлайн анкете в доп информации.
Главное для визы - это счет родителя спонсора. Необходимо предоставить оригинал справки из банка + перевод на английском языке или заказать в банке справку для визы на английском языке (многие банки охотно предоставляют справки на англ.языке). 

Основные документы от спонсора на визу
Справка с банка
Справка с работы
Нотариальное согласие от родителей 
Спонсорское письмо (образец спонсорского письма для британской визы) 
Свидетельство о рождении ребенка (чтобы доказать родство заявителя и спонсора) 
Свидетельство о браке родителей (если родители в официальном браке)
Копию первой страницы гражданского паспорта спонсора 

Виза на краткосрочные курсы английского языка или летний лагерь в Великобритании для детей. 
Визу можно открыть категории Child Visitor Visa или Short-term-study

Добрый день! Планирую пройти обучение в Оксфорде в период с 19 по 30 июня( 2 недели) и вернуться  в этот же день обратно в Россию . Сейчас собираю документы на визу short-term study - распечатал заполненную анкету + приглашение со школы Каплан. Передо мной возникли следующие вопросы: 1)Есть ли неободимость  ксерить все страницы загран паспорта или его просто сдать в визовом центре? 
2) Есть ли необходимость делать тест на туберкулёз , ведь я планирую находится всего 2 недели и виза до 6 месяцев.
3) Сейчас делают фотографию непосредственно в визовом центре  или надо самому делать и вклеивать в анкету? 
4) Проводить ли дословный перевод всех  сопроводительных документов  или в переводе лишь указать ( главную основную информацию содержащуюся в сопроводительных документах)
5) Стоит ли сдавать оригиналы сопроводительных документов, возвращаются ли они ( справки с учёбы , с банков и т.д).
6) Стоит ли писать сопроводительное письмо о том почему я хочу именно к ним , будет ли его кто читать))? 
Подаваться буду уже  через 5 дней очень прошу мне ответить на вопросы!)) СПАСИБО!

Артур Оганджанян пишет:
Добрый день! Планирую пройти обучение в Оксфорде в период с 19 по 30 июня( 2 недели) и вернуться  в этот же день обратно в Россию . Сейчас собираю документы на визу short-term study - распечатал заполненную анкету + приглашение со школы Каплан. Передо мной возникли следующие вопросы: 1)Есть ли неободимость  ксерить все страницы загран паспорта или его просто сдать в визовом центре? 
2) Есть ли необходимость делать тест на туберкулёз , ведь я планирую находится всего 2 недели и виза до 6 месяцев.
3) Сейчас делают фотографию непосредственно в визовом центре  или надо самому делать и вклеивать в анкету? 
4) Проводить ли дословный перевод всех  сопроводительных документов  или в переводе лишь указать ( главную основную информацию содержащуюся в сопроводительных документах)
5) Стоит ли сдавать оригиналы сопроводительных документов, возвращаются ли они ( справки с учёбы , с банков и т.д).
6) Стоит ли писать сопроводительное письмо о том почему я хочу именно к ним , будет ли его кто читать))? 
Подаваться буду уже  через 5 дней очень прошу мне ответить на вопросы!)) СПАСИБО!

Добрый вечер, Артур!

1. Действующий заграничный паспорт Вы сдаете в визовый центр с основным пакетом документов на визу краткосрочного студента, копии действующего загранпаспорта не нужно делать. Предыдущие аннулированные загран паспорта можно сдать оригиналы (при наличии), или сделать копии тех страниц где проставлены визы и штампы + первую страницу паспорта с фото (чтобы показать визовую историю и быстрее пройти проверку по зарубежным визитам).

2. Тест на туберкулез для визы short-term-study до 6 месяцев не нужно делать. Тест на туберкулез нужен для долгосрочных виз short-term на 11 месяцев и визы Tier4. Информация по тесту на туберкулез для британских виз. 

3. Фотографии для британских виз нужны только детям до 5 лет. В Британском визовом центре Вам сделают цифровое фото при сдаче биометрии. Фото Вам не нужно делать. 

4. Переводы Вы можете сделать самостоятельно, банковскую справку и справку с работы рекомендуем сделать дословно. Если будет прикладывать выписку из банка, то для краткосрочной визы студента достаточно сделать перевод "шапки" справки и низ справки, перевод без таблицы выписки. Свидетельство о рождении и спонсорское письмо (если подключаете спонсора для визы), также рекомендую сделать перевод для визы дословно. 
Смотрите образцы справок для визы на английском языке на форуме. 
Примерные справки и документы шаблоны для визы в UK

5. Для short-term визы оригиналы документов, справка с работы или справка с учебы, и справка из банка, также оригинал спонсорского письма, все остальные документы достаточно предоставить в копиях. В последнее время, все оригиналы справок возвращают с паспортом, но не всем заявителям! 
Смотрите документы для визы short-term и в разделе форума список документов для визы студента.

6. Сопроводительное письмо на английском языке для получения британской визы не помешает (письмо не обязательно), но в большинстве случаев является плюсом. Артур, если решите написать письмо для британского офицера посольства UK, пишите письмо простое, открыто и развернуто, как близкому другу. В дополнительном письме укажите, Зачем Вам нужен английский язык, почему будете изучать язык в именно Великобритании, возможно изучение английского языка в UK Вам необходимо для дальнейшей карьеры или учебы и т.д.
Письма от заявителей офицеры UKVI всегда читают. 

Артур, Удачного Вам получения визы в UK!

Добрый день, подскажите пожалуйста, ребенок едет на курсы языка. Школа ( full boarding), общая стоимость обучения -4155, оплатили уже 711, к оплате осталось - 3444. В пункты в анкете - The cost of your living expenses / The cost of your accommodation- что писать?. Как разбивать эту сумму? 

Мария Сотник пишет:
Добрый день, подскажите пожалуйста, ребенок едет на курсы языка. Школа ( full boarding), общая стоимость обучения -4155, оплатили уже 711, к оплате осталось - 3444. В пункты в анкете - The cost of your living expenses / The cost of your accommodation- что писать?. Как разбивать эту сумму? 

Добрый день, Мария! 

Если сумма в справке с банка спонсора достаточна, чтобы покрыть все расходы на поездку и курс обучения, то можно прописать в графе The cost of your accommodation общую стоимость обучения - 4155, если недостаточно, то можно вписать общую стоимость за минусом оплаченного - 3444.
В графу The cost of your living expenses прописываете расходы на проживание и другие сопутствующие проживанию расходы (рекомендуется прописывать сумму из расчета от 100 GBP в неделю на ребенка)

Елена Моксина,  огромное спасибо Вам за своевременный ответ!
 Подготовил пакет документов: приглашение в визовый центр, визовую анкету, приглашение из школы Каплан на курсы со всей информацией , справку из банка, банковские документы за год ( сменил 3 банка , с указанием поступления средств) ,в моём случае это будет необходимо ,справку с учёбы ( + ксерокс студенческого) справку о сотрудничестве с компанией в качестве репетитора химии и биологии, сопроводительное письмо... всё перевёл на английский , с репетитором на листках а4 в печатном виде, репетитор расписалась.
Надеюсь завтра всё получится. Один вопрос , скажите пожалуйста - надо ли мне ставить ручкой подпись на первой странице распечатанной  визовой анкеты или нет ?
 И ещё кое-что в анкете в данных пунктах: 
APPLICANT'S SIGNATURE:
DATE SIGNED:
FORM COMPLETED BY: ARTUR OGANDZHANIAN
ставить подпись и датуот руки  или нет? 
Спасибо!

Артур Оганджанян пишет:
Елена Моксина,  огромное спасибо Вам за своевременный ответ!
 Подготовил пакет документов: приглашение в визовый центр, визовую анкету, приглашение из школы Каплан на курсы со всей информацией , справку из банка, банковские документы за год ( сменил 3 банка , с указанием поступления средств) ,в моём случае это будет необходимо ,справку с учёбы ( + ксерокс студенческого) справку о сотрудничестве с компанией в качестве репетитора химии и биологии, сопроводительное письмо... всё перевёл на английский , с репетитором на листках а4 в печатном виде, репетитор расписалась.
Надеюсь завтра всё получится. Один вопрос , скажите пожалуйста - надо ли мне ставить ручкой подпись на первой странице распечатанной  визовой анкеты или нет ?
 И ещё кое-что в анкете в данных пунктах: 
APPLICANT'S SIGNATURE:
DATE SIGNED:
FORM COMPLETED BY: ARTUR OGANDZHANIAN
ставить подпись и датуот руки  или нет? 
Спасибо!

Артур Добрый день! 

По новым правилам Британского визового центра и посольства Великобритании, при подаче документов в БВЦ Вы ставите свою электронную подпись на планшете, + сделают цифровое фото и биометрию для визы. 
В распечатанной анкете не обязательно ставить ручкой свою подпись и дату.
Анкету после проверки Вам могут вернуть сотрудники визового центра, офицер посольства получает анкету онлайн из визовой системы UKVI. 
Алгоритм подачи документов на визу Вам на месте подскажут сотрудники визового центра. 
Не теряйте чек-лист после процедуры сдачи биометрии и документов на визу, т.к. с гражданским паспортом и чек-листом Вам необходимо получить заграничный паспорт с визой (в последнее время заявителя стали терять чек-листы)))

Образец чек-листа для получения паспорта в визовом центре 

Эдуард Озерин, спасибо большое , тогда ручку возьму в случае чего на месте проставлю))) Отправился я подавать документы , спасибо  вашим специалистам!!

Юзефчук Елена Ивановна Здравствуйте,
По летним курсам в Лондоне следующая ситуация: в Лондоне в языковых школах с продивание в резиденции типа Harrow и Dulwich мест для русскоговорящих ребят практически не осталось и так как курсы в Лондоне пользуются большим спросом, и обычно в школах, где нет отбора по языковому признаку, будет достаточно большое процент русскоговорящих ребят. Если Лондон принципиально, уточним по наличию мест на курсах с проживанием в семье и в резиденции на начало августа. 

Пока предлагаю рассмотреть интересные варианты с активным досугом, места пока есть, но достаточно быстро разбираются. 

У Bucksmore  есть 2 недельный курс “Три столицы” http://www.bucksmore.com

где ребята знакомятся со столицами Англии, Уэльса и Шотландии. Здесь достаточно много времени отводится ознакомительным экскурсиям, обучение занимает 15 часов в неделю. Предлагается программа для ребят 13-17 лет с 1 по 15 августа по цене 995 фунтов за неделю. 

Есть места для русскоговорящих ребят с 3 по 16 августа в Bradfield college на программе Inspire Summer для ребят 9-16 лет. Учатся ребята в первой половине дня 15 часов в неделю в группах до 12 человек, 10 часов в неделю во второй половине дня отводиться на занятия по интересам (спорт, фотография, театральный кружок и творческие мастерские). Стандартная программа рассчитана на 2 недели и предлагается по цене 2500 фунтов (все включено). Смотрите описание программы по ссылке http://inspire-education.co.uk

Наши клиенты всегда хорошо отзываются о летних курсах от организатора Bede's. Описание их основных программ на русском языке можно посмотреть по ссылке https://www.bedessummerschool.org

Для активных ребят 11-15 лет у них есть интересная программа <Приключения по-английски> в Windlesham https://www.bedessummerschool.org здесь есть возможность изучать и совершенствовать английский язык 20 часов в неделю утром в группах до 10 человек и попробовать себя в экстремальных видах спорта во второй половине дня (например заняться подводным плаванием). Живут ребята на территории школы-пансиона в комнатах на 4-8 человек.

Пока есть места с 30 июля по 12 августа по цене 950 фунтов (за неделю проживания с обучением, все включено). 

Наши услуги по регистрации на курс и связи со школой/cемьей составляют 190 фунтов. Виза, авиабилеты, индивидуальный трансфер при необходимости – оплачиваются отдельно. 

С уважением,
Алекс Эптон

Справки и документы для оформления визы-студенту действительны 25 дней на момент подачи документов в БВЦ (визовый центр UK)

Подать документы и биометрические данные категории Short-term study-Student visa UK можно за 3 месяца до начала поездки в Великобританию

Документы для студенческой визы от основного заявителя:

1. Справка с работы (с указанием должности, оклада, начала работы)
2. Справка из банка (с остатком средств) Запросите в банке стандартную справку для визы (выписка не нужна)
3. Cправка из учебного заведения (для студентов)
4. Копия приглашения от аккредитованной британской школы (с указание сроков курса, трансфера, проживания, стоимости курса и оплаты (примерный образец приглашения от школы) Если в приглашении не указан адрес проживания на период обучения, необходимо предоставить бронь отеля, аренда кампуса или иного объекта недвижимости (требуется аудит визового дела) 
5. Копия свидетельства о браке/расторжении брака/смене фамилии (при наличии)
6. Копия свидетельства о рождении несовершеннолетних детей (при наличии)
7. Копия первой страницы гражданского паспорта (первая страница с фото)
8. Копия первой страницы заграничного паспорта для визы (первая страница с фото). В паспорте один лист должен быть пустым для визы
9. Если у Вас два действующих заграничных паспорта, отправьте копии второго действующего заграничного паспорта первой страницы с фото + все страницы с визами (при наличии)
10. Копия свидетельства о собственности (один любой объект недвижимости при наличии)
11. Подтверждающие документы для легального проживания/работы в РФ (для иностранных граждан, требуется анализ визового дела)
12. Cover Letter для визы (при необходимости, зависит от визового случая)
13. Если ранее были отказы в визах, отправьте в работу копии отказа или поясните в письме причину отказа/визового случая

Если заявитель ИП или собственник предприятия, необходимы следующие документы:

Источник: Документы на студенческую визу в Великобританию 
Follow us: @wikivisa_ru on Twitter | wikivisaru on Facebook

Ответы на вопросы и много полезной информации по визе для учебы в UK смотрите в ветке форума
Главная Форум Студенческие визы Tier 4 и Short-Term Study Виза Short-Term Study visa Визовый сбор цена для студенческой визы в Великобританию Short-term study - student visa
Как получить визы без отказа, читайте в разделе форума по визовым отказам
Главная Форум Форумы о визах Отказ в визе в Великобританию (a visa refusal) Short term study visa второй отказ.

Олег, добрый день! Жду информацию от Дмитрия. Меня про этот тест никто так и не спросил, я подумала, что, наверное, необязательно...
Если Дмитрий в вернулся в РФ менее 6 месяцев назад, то в данном случае ТБ тест не нужен.
Если более 6 месяцев, нужен тест, заявителю получают тест в один день и сразу на подачу в БВЦ.
Учитывая срочную запись, информацию необходимо получить.
Сообщите нам пожалуйста информацию по дате въезда.
Извините что «дёргаем» Вас в выходной день!
Спасибо Вам за понимание!

EL 1.1. Заявитель на поселение освобождается от требования владения английским языком, если на дату подачи заявления:
(a) ему исполнилось 65 лет и старше; или
(б) они моложе 18 лет; или
(c) у них есть инвалидность (физическое или психическое состояние), которая не позволяет им выполнить требование.

Как выполняется требование

EL 2.1. Требование английского языка считается выполненным, если соблюдается любое из требований от EL 3 до EL 6.

EL 2.2. Требование английского языка также выполняется лицом, подающим заявление на разрешение на въезд или разрешение на пребывание в качестве Студента, если какое-либо из требований EL 7.1. к EL 8.4. которые встретились.

EL 2.3. Требование английского языка также выполняется лицом, подающим заявку на разрешение на въезд или разрешение на пребывание в качестве квалифицированного рабочего, если:
(a) требования EL 7.1. и EL 7.2. выполнены: или
(b) требования EL 9.1. встречается.

EL 2.4. Требование английского языка также выполняется лицом, подающим заявку на разрешение на въезд или разрешение на пребывание на стартовом маршруте, или на разрешение на въезд, разрешение на пребывание или поселение на маршруте Innovator, если требования в EL 7.1 и EL 7.2. которые встретились.

EL 2.5. Требование владения английским языком также выполняется партнером-иждивенцем или ребенком-иждивенцем, подающим заявление о поселении, если они соответствуют требованиям пункта 3.2. Приложения КОЛЛ.