Пять элементов для достижения устойчивого прекращения огня и прочного мира: заявление Великобритании на Генеральной Ассамблее ООН
Заявление посла Барбары Вудворд на Генеральной Ассамблее ООН о ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Господин президент, страдания гражданского населения в секторе Газа не могут продолжаться.
Голод достиг разрушительного уровня.
Болезнь набирает обороты.
Люди забиты все меньшими кусочками земли, и им некуда идти.
На прошлой неделе Великобритания и Иордания сбросили с воздуха четыре тонны спасательной помощи в больницу Таль Аль-Хава на севере Газы.
Мы также объявили о выделении дополнительной помощи в размере 5,4 миллиона долларов США, чтобы гарантировать, что ЮНФПА сможет продолжать оказывать жизненно важную поддержку более чем 100 000 уязвимых женщин и девочек в секторе Газа.
Как мой премьер-министр сообщил премьер-министру Нетаньяху и региональным лидерам, мы глубоко обеспокоены перспективой военного наступления в Рафахе.
Более половины населения Газы укрывается в этом районе, и контрольно-пропускной пункт Рафах жизненно важен для обеспечения того, чтобы помощь могла дойти до людей, которые так отчаянно в ней нуждаются.
Гибель людей в секторе Газа, ожидающих колонну с гуманитарной помощью, на прошлой неделе была ужасающей.
Необходимо срочно провести расследование и привлечь к ответственности.
Это не должно повториться.
И мы не можем отделить то, что произошло, от недостаточности поставок помощи.
В феврале лишь половина грузовиков пересекла границу Газы по сравнению с январем.
Это просто бессовестно.
Господин президент, Израиль обязан обеспечить, чтобы значительно больше гуманитарной помощи дошло до населения Газы.
Мы выявили ряд узких мест, которые необходимо устранить: Израиль должен срочно открыть больше контрольно-пропускных пунктов в сектор Газа; устранить бюрократические препятствия; обеспечить проведение операций по оказанию помощи в секторе Газа; и обеспечить наличие надежного механизма разрешения конфликтов для защиты простых палестинцев, НПО, медицинского персонала и других лиц, оказывающих помощь.
Эта последняя трагедия лишь подчеркивает важность обеспечения немедленного прекращения боевых действий, ведущего к постоянному и устойчивому прекращению огня.
Переговоры, проводимые Египтом, Катаром и США, являются единственным способом получить жизненно необходимую помощь в необходимом масштабе и освободить заложников, которые в настоящее время удерживает ХАМАС.
Такая сделка станет основой для достижения устойчивого прекращения огня и прочного мира.
Элементами, необходимыми для достижения этой цели, являются: во-первых, освобождение всех заложников.
Во-вторых, формирование нового палестинского правительства на Западном Берегу и в секторе Газа, сопровождаемое пакетом международной поддержки.
В-третьих, лишить Хамас возможности совершать нападения на Израиль.
В-четвертых, Хамас больше не контролирует сектор Газа.
В-пятых, и наконец, политический горизонт, который обеспечивает надежный и необратимый путь к решению проблемы двух государств с четким обязательством предоставить признание Палестины, в том числе в Организации Объединенных Наций.
Я благодарю тебя.